Conditions Générales de Vente

Modalités d'accès et d'utilisation du service Équilibre.

Dernière mise à jour : 6 décembre 2025

Objet

Les présentes Conditions Générales de Vente (CGV) régissent l'accès et l'utilisation du service Équilibre, application de suivi pour personnes atteintes de troubles bipolaires, accessible via equilibre.app.

En utilisant le service, vous acceptez sans réserve les présentes CGV. Si vous n'acceptez pas ces conditions, veuillez ne pas utiliser le service.

Services proposés

Offre Gratuite

  • Suivi d'humeur (30 derniers jours)
  • Gestion des médicaments (3 maximum)
  • Plan de crise personnalisé
  • Historique sommeil (30 jours)

Offre Premium

  • Historique illimité
  • Export PDF (rapports pour votre psychiatre)
  • Analyses avancées et corrélations
  • Médicaments illimités
  • Partage avec l'entourage/soignants
  • Alertes intelligentes

Tarifs

  • Gratuit : 0 €
  • Premium Mensuel : 9,99 €/mois TTC
  • Premium Annuel : 59,99 €/an TTC (soit 5 €/mois)

Tous les prix sont indiqués TTC. Équilibre se réserve le droit de modifier ses tarifs avec un préavis de 30 jours.

Paiement

Les paiements sont traités par Stripe, prestataire de paiement sécurisé. Équilibre n'accède pas à vos coordonnées bancaires.

Les abonnements sont renouvelés automatiquement à leur échéance. Vous pouvez annuler à tout moment depuis votre espace abonnement.

Droit de rétractation

Conformément à l'article L221-18 du Code de la consommation, vous disposez d'un délai de 14 jours à compter de la souscription pour exercer votre droit de rétractation.

Exception : si vous avez bénéficié du service pendant ce délai, le droit de rétractation ne pourra pas s'exercer pour la partie du service déjà fournie.

Pour exercer ce droit, contactez-nous :

equilibre.compagnon@gmail.com

Le remboursement sera effectué dans les 14 jours suivant votre demande, via le même moyen de paiement.

Résiliation

Vous pouvez résilier votre abonnement à tout moment depuis les paramètres de votre compte (section Abonnement).

La résiliation prend effet à la fin de la période en cours — vous conservez l'accès Premium jusqu'à la date de renouvellement.

Aucun remboursement partiel n'est accordé pour les abonnements annuels.

Limitation de responsabilité

⚠️ Équilibre n'est pas un dispositif médical. Il ne remplace pas le suivi par un professionnel de santé (psychiatre, psychologue). En cas de crise, appelez le 15 (SAMU) ou le 3114 (numéro national prévention suicide).

Équilibre ne pourra être tenu responsable des dommages indirects liés à l'utilisation du service.

Contact

Pour toute question relative aux présentes CGV :

equilibre.compagnon@gmail.com